Curiosamente, las iniciales I18N, L10N y la ampliación de los conocimientos
¿Qué es I18N y L10N?
I18N es la abreviatura de la internacionalización, lo que significa en n entre la i y tienen 18 letras, el software se destina a referirse a "internacionalizar"; Del mismo modo, L10N es un acrónimo para la localización en la forma, lo que significa que entre en la l y n 10 letras, el software se destina a referirse a la "localización".
I18N y L10N vienen? ¿Cuál es la diferencia entre ellos?
De conformidad con la práctica de desarrollo de software, el software inicialmente sólo en Inglés, de acuerdo a las necesidades de la interfaz de software y, a continuación, autor del documento traducido en diferentes planos nacional, regional idiomas. Sin embargo, debido a la forma a la realización de la traducción, la traducción la eficiencia, la reutilización de traducción y otros factores varían, de modo que el trabajo de traducción se enfrenta a grandes dificultades, obstaculizadas, sino también la promoción y aplicación de software. Con el fin de facilitar el software será traducido a diferentes idiomas, la necesidad de traducir un conjunto de normas y herramienta universal, que llevó a "internacionalizar" la aparición del mecanismo. Sólo la traducción no es suficiente, el mismo idioma en diferentes países, puede haber un número de sucursales regionales, a expresar sus costumbres, estructura gramatical, o incluso el tipo de codificación de texto y tienen diferentes dialectos aún más inusual es que la calidad general de la traducción debe ser No alta. Participa en el ámbito de la informática, todavía hay diferencias de funcionamiento acostumbrado, pero también para proporcionar un perfecto idioma de entrada, pantalla, imprimir, guardar, la transferencia no es una tarea fácil, lo que llevó a "localizar" la aparición del mecanismo. En resumen, la "internacionalización" de "localización", es el principal mecanismo internacional para lograr y la traducción de "localización" contener "internacionalización" y la "internacionalización" y añadió sonido, También incluye para la realización de un lenguaje especial de apoyo y la buena conducta de ajuste orientados traducción, así como el trabajo de parches de software.

































