Calendar

2010年三月
« 二    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Translator

The Impossible Dream-追梦无悔

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

要做那不可能实现的梦。
对抗无法匹敌的对手。
承受难以承受的悲痛。
去往勇者以畏惧之地。
纠正那无法改正的错误。
成为远远超越自己的人。
即使双臂疲惫不堪,仍要尽力去尝试。
要摘下那遥不可及的星星。

这是我的追求,
去追随那颗星,
不管多么绝望,
不管多么遥远。

毫不犹豫的为梦想而战,
即使向地狱进发也毫不退缩。

而我明白只有坚守着这光荣的使命,
闭上双眼,内心必能得到安宁与平静。
世界也将因此而更加美好。
无所畏惧,带着伤疤的人,
将战斗到最后,
直到摘到梦想中的那颗星。

Click to continue reading

FW: A Letter from Father

Dear son..孩子…..

The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …
哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我……

If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience.
Remember the hours I spent teaching it to you.
如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……
有耐性一点……
你记得我曾花多久时间教你这些事吗?

If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me
如果,当我一再重复述说同样的事情…不要打断我,听我说….

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…
When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…
你小时候,我必须一遍又一遍的读着同样的故事,直到你静静睡着……..
当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我……

Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…
When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…
你记得小时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡…..
当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我

I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life…
我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…
如何面对你的生命……

When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it, do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…
如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我一点时间回想…
如果我还是无能为力,
请不要紧张…..
对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起,和你的倾听…..

If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时,不要勉强我.
我清楚知道该什么时候进食

When my tired legs do not allow me walk…
当我的腿不听使唤….

… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.
扶我一把….
如同我曾扶着你踏出你人生的第一步….

And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand…
当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要生气….
总有一天你会了解…

Try to understand that my age is not lived but survived.
试着了解我已是风烛残年,来日可数.

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you..
有一天你会发现,即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你最好的…

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living.
Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.
当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈
你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开人生一样的了解我,帮我….
扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生…
我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你

I love you son…
我爱你孩子

Your father
你的父亲

PICOL-形象通讯语言(Pictorial Communication Language)

PICOL:形象通讯语言(Pictorial Communication Language)。PICOL的目标是创建一个“用于电子通信的标准和精简的符号系统”。PICOL可以免费使用,并允许用户自行修改。

人类一直都通过文字来阅读。这种方式有其弊端:

  • 字形表意晦涩,学习困难
  • 种类繁多
  • 同时表达方式单一,只能一行一行的序列陈述

PICOL设计观念为我们展示了一种新颖的沟通语言:就是用通用图标(精简会意符号)。这种语言,通过标准化的会意图标来表达思想,其思想正好解决传统文字的弊端。

  • 方便理解,学习简单:它表现象形,不管你是哪国人,不用学也能明白大概。
  • 表现方式多样:它也不一定像传统文字那样一行行的排列来陈述,完全可以一在个平面甚至是三维空间中随意组合、运动来表达含义。

有利必有弊,PICOL弊端也很明显。

  • 书写困难: 很难想象所有字都要一个个的画出来,不过计算机时代的到来让这种输入难度急速降低。
  • 表达有限:PICOL现在看来只适合陈述事件与逻辑关系, 要用它来写一篇诗歌或散文,还不如去拍个电影。

下面是一个实例,视频:Internet的历史

这个视频完全运用PICOL来表达。试试禁音“阅读”,在你还没有学过这种语言的情况,看看能理解多少。设想一下,如果还有一段表达同样意思的梵文,你又能理解多少。

如果你曾经对Internet是如何诞生的很好奇,但又没有时间来阅读相关主题的书籍,那一定不要错过Milah Bilgil制作的这段名为”Internet的历史”的简短视频。这段视频对分时(time-sharing),文件共享(file-sharing),arpanet以及internet的历史演进作了一个非常形象的介绍。

 


History of the Internet from PICOL

Reference: http://blog.picol.org/

由《If you want me》引发的

不经意间听到Gelen的《If you want me》,本来想当工作背景音乐来着,结果,听得发痴恍然忘了键盘上的思路。好吧,最近忙得东倒西歪,就让我伴随着这首曲子,放松片刻吧。想想最近有什么可以写写的。
 
有看到书上说,一个人随着年纪增长,对生命的体验的增多,越到后来,越有一种冲动想写出自己的体会,所谓回忆录之类的东西。我20多年,回想起来,自己小时候,到12岁之前,可谓是不识愁滋味,宠爱百般无忧无虑的童年;进入叛逆期或者称青春期后,家里变化很大,而我整个人也皆然相反,不开心的时候多;再往下来到现在这个阶段,成家稳定了,童年堤定的基础显现出来,越来越乐观,阳光向上。充实,美好,平常心,内心渐渐有了自己的力量。懒散的本性开始有力量拉着自己,踏步在往前走了。年少的忧郁和苦闷,年长后的开朗和阳光,让我想起那句词,为赋新词强说愁,古往今来的年轻人都是这样的吧。现在,我正在很开心的奔向30岁,女人不怕老也算是一种勇气吧,我甚至真心期待我的40岁,50岁,60岁……嗯,有时候偷偷想,那时我该是什么样的光景和沉淀呢?
 
前几天中午被老板拉着和技术团队的一位team manager吃饭,让我自己再次告诉自己看人看事不要想当然。席间,我们聊得最深入的居然是国学,历史,哲学,中文。这个manager,让我吃惊的是他知识阅历很广,看问题入木三分,文学修养和对中国古代哲学国学的都很有见地,也被复旦一位我很尊敬的名教授视为忘年之交。感叹之余,我身边的2个intern告诉我,她们的一些称得上精英的男同学都是学理工科的,但是对历史国学的认识见解比她们这些名牌大学文科研究生都厉害。这让我想起来,看过的一本书,大意是说,要有全面的判断分析能力,不仅仅是训练什么skill的或仅仅独独接受某一方面的知识,而是要全面地吸收过往的精神沉淀,这些综合的东西才是塑造一个全面人格的。我想这包括人文的,也包括自然科学的。看来优秀的人,不仅仅是专才,也不是说要全才,但我想,至少他看世界的角度,他的眼界,他的人文修养,是应该不拉他后腿的。也可以换个角度,年轻人不要太着急走极端,我从小其实性子是很急很急的,本性也是很容易走极端的,但是随着年龄增长,越来越多的事实,不得不教会我,什么叫笃定,什么叫平常心,而我最缺少的就是这2点。
 
再说说前天看到一句话。很让我深省。It is not having what you want, it is wanting what you’ve have.现在主流年轻人都是在说,要追求自己真正想要的东西,这是对的。但是我个人的感受是,在20多岁甚至30多岁的时候,很多很多的人,其实不知道自己真正是想要什么的,过往短短20、30多年中我们其实独立思考的也就是10多年了不得了,就这么长时间还不知道真正面对自己内心直面了解自己的时间和机会有多少。我是一直觉得我现在还不完全了解自己的。就我自己而言,越小的时候觉得自己很了解自己,越大了反而发现这个课题复杂,不敢年少轻狂。所以,在不了解自己的时候,你追求你以为自己最想要的东西,容易盲目。
而对我们自己拥有的一些东西不够重视和珍惜,这也是大多数人的状态……嗯呐,对我们来说,这句话很值得我们想想的。
 

不要做一只温室的鸭子

先转载个故事。

———————————————————————————————————————————————————————————

曾经看到一个故事——鸭子的逃生机会.

故事是: 一只很普通,很可爱的鸭子,它生活在无忧无虑的养殖场中,生活在父母的千般宠爱中。从小到大,没有人亏待它,没有人招惹它,也没有人欺负它,它就这么从乳臭未干到羽翼丰满。有一天主人将它从笼中带出来,说是带它去见世面,鸭子是充满喜悦和好奇地去了。 在一个人声鼎沸的集市,鸭子见到好多喜欢自己的人,指着自己向主人问这问那,最后,一位慈眉善目的新主人将它从笼中拉了出来,放在自行车上一路骑回家。鸭子并不知道大祸将降临,它甚至天真地以为,因为它的听话很温驯,会引来新主人更多的垂青,从此会过上更好的生活。自行车要经过一座很窄的小桥,桥上人多拥挤,新主人集中精力骑车。如果鸭子在此时"越狱",翻身跃到桥下的小河里,又会回来自由自在的生活里去。也许是它觉得日复一日的日子太平凡了,也许是它觉得好马不应该吃回头草,也许是小河里的新环境会让它无所适从,它还是表现得那样温驯和听话。一眨眼,小河远去了,鸭子终于来到它最后的归宿——新人的厨房……

这是一位游刃职场多年之后,终于拥有自己公司的朋友给我讲起的故事。朋友在讲完这个普通的故事之后,提出了一个不普通的问题:"你能说出,从头到尾,鸭子有多少次逃生的机会吗?" 我说:"似乎,就只有经过小河的那一次。" 朋友摇摇头说:"不对,正确的答案是没有。你只是受了那条小河的误导!" 我奇怪了:"此话怎讲?" "你必须承认,这是一只温室长大的鸭子。"朋友认真的说,"温室里长大的鸭子,它的理想是什么?不过是想吃好点,喝好点,玩好点。所以,它只有对给他施舍的主人巴结讨好,同时打击贬低跟它一样抢食的同行。这样的鸭子胸无激情,缺乏创新,甚至机会来了也会视而不见。而鸭子主人的心思是什么?是花最少的化价将鸭子养大,然后利用鸭子的升值去获得最多的利润。虽然,他们也很喜欢鸭子的听话和温驯,但他们更喜欢的是鸭子出手后带来的可观利益。" "鸭子的悲剧,在于它没有认真照准自己的定位以及对未来作出预测。现实中的很多人就像温室中长大的鸭子,他们把主人的施舍当作终极目标,习惯在同行之间耍小聪明。事实上呢,主人一直在利用他们的劳动创造剩余价值,去大展自己的宏图。最后,年龄是一道坎,一旦失去劳动力与利用价值之后,他们的结局就和鸭子没什么两样了。" "其实鸭子完全有机会改变命运。"朋友最后说:"那就是一开始就不要将自己当成普通的鸭子!可以学会下蛋的本事,可以发挥唱歌的特长,可以利用游泳的优势,还可以借鉴野鸭的生存手段,使自己早日变得卓尔不群,不同凡响。只有赢得了主人的刮目相看,才会远离任人宰割的市场。即便不幸遇上倒霉的一天,也可能通过自己的敏感和预见毫不犹豫的抓住最后一次机会,从那座桥上逃生。这样,命运的主动权就始终掌握在自己手中。社会是一所永远的大学,职场某种意义上讲类似养殖场,每一天,每一个场合,每一个人都有自己的学习和表现机会。记住, 除了做到与众不同,你永远无法取胜。甚至,包括未来的逃生。" 南非前总统曼德拉曾经说过:"与改变世界相比,改变自己更困难。"为什么改变自己更困难,甚至是我们难以想象的困难呢?因为改变外物我们会有更多的凭借,而改变我们自己我们只能凭借我们自己。可以说,一个能够较为随心所欲的改变自己的人是个最最了不起的人。古人说过的,教人者师,师己者圣。 改变自己,让自己拾得起放的下,天天学有所获,时时日新月异,时时笑逐颜开,相信最最美丽的东西总能与我们相称相伴。

———————————————————————————————————————————————————————————————–

这篇故事有很多说法,对某些观点,譬如说要不同凡响,要赢得主人刮目相看,我并不接纳。那些虚荣的东西,那些讨好某一群体的想法,实在对不起自己仅有一次的生命。

这篇文章对我来说的寓意,很简单,就是,提醒自己,不要做一只温室的鸭子。文中所说,温室里长大的鸭子,它的理想是什么?不过是想吃好点,喝好点,玩好点。我也是温室里长大的孩子。我虽然温室里长大。我虽然过着安逸的生活。我虽然大多时候也就惦记着吃好点,喝好点,玩好点,经历多点,而已。我不是哲学家也不是思想家更不是苦行僧类人物,但是在某些self-refelction的时候,我不得不提醒自己,仅有一次的生命不应该仅仅就这样度过

在此,提醒自己一记。

美元贬值与黄金坐庄

Gold

震荡与贬值

前晚睡觉前,已过零点,习惯性的看看金价,急跌至五周低位883$,已低于自己的目标买入价。但是,如此急跌是否有对金价不利的系统风险出现,保守起见没有行动。可就在我睡下的一个小时里金价急升到950$一带,震幅巨大。原来隔夜美联储采取量化宽松货币政策,印钞300,000,000,000$以收购美国长期国债提振金融市场,美指急挫至近两个月低位。美元贬值,黄金当然要涨。

让我不明白的一点是,涨可以理解,那之前的大幅下跌又是怎么回事,而且就在利好消息公布之前,怎么让人感觉就像咱们家A股市场的恶庄行为。可要知道黄金做为全球通行的准货币,理论上不应该有坐庄这类非系统性风险存在,不过仅为理论上如此。同样,事实上某些大庄还是能轻易的制造出一些系统风险,从而牟取利益。比如美国政府。量化宽松货币政策说白了就是大开印钞机贬值美元来得利自己,而持有大量美国国债的债权国就将为此蒙受巨大损失。

细节中的本质

注意一个细节,就在几天前,美国总统奥巴马在与访美的巴西总统卢拉会谈后的记者会上表示,包括中国在内的全世界投资者都应对其在美国投资的安全性有“绝对信心”。(美国总统奥巴马急给中国投资定心丸)我们可怜的总理的好觉还没睡上几晚(温家宝:中国是美最大债权国 担心中国资产安全),老实人就被忽悠了。可以肯定,当时说这话的美国总统已知道今后几天将发生什么事了。

想想这一阴阳行径与右边这张“黄金坐庄图”有什么区别!事实告诉我们,越大的庄家越是无信可言,在利益面前,信誉一文不值。对于庄家而言,信誉只是让善良的人们放弃自己权力的一种手段!

IBM 6.5B$收购SUN,靠谱吗!

江湖老大IBM要出手收购SUN,价钱不错,机会很好,华尔街消息一出,市场立即骚动,Sun股价即涨125%, 近来少见。看看下图,那个“G”。IBM Corporation In Talks To Buy Sun Microsystems, Inc.

SUN IBM

Good deal, Good ideal!

如果这事能成,当然是好交易,看看6.5B$买了什么,其实我并不能说全,试着说说大多数人都知道的:Java:最流行跨界开发平台,.NET的宿敌; Solaris: 30% 高端主机市场占有率; Mysql: LAMP平台重要一环,商业数据库强劲对手;  还有open office; networking storage & computing & cloud。这些和IBM现有的产品体系与发展战略结合足以影响整个IT业发展的轨迹。有这么夸张吗?!

想像一下!

  • 那些Java.NET程序员听到这个消息时会怎么想?
  • Java 与 .NET之争的天平是否已倾斜?
  • 两家全面支持开源的巨头结合,是否宣告软件业赚钱的模式正在改变?
  • 主机市场会否一家独大?
  • wintel架构是否迎来真正挑战?
  • 竞争格局是否已被打破?Sun Deal May Trigger More Takeovers as Technology Icons Fade

就近来说,如果交易成功,给IBM带来的现实要好处也不少。

江湖地位

老大位置得以保全,事实上因为HP与EDS的合并已把IBM从老大的位置上请了下来,市场其实也有评论说IBM此次行动就是针对HPQ的挑战。IBM Takes Aim at Hewlett-Packard

Cross-Sell

10年来,IBM一直都在逐步撤离硬件市场以便将IBM的注意力转向利润更加丰厚的软件和服务领域。收购Sun将为IBM增加130亿美元的销售额,并获得服务器市场的不菲份额,这类产品通常都是卖给大型公司或政府用于建造数据中心的,反过来这些也正是IBM软件和服务领域重要客户。每卖出一台Sun的服务器,IBM都将有机会出售自己的服务、设施及更新,同时也可以为用户提供相关的软件以便使其更好的运行互联网应用程序。

垄断市场痛击对手

合并后,新公司的服务器市场收入份额将高达42%,而在Unix服务器市场的份额更是高达65%。新公司在存储器市场的份额也接近50%,在高端企业服务器市场的份额超过60%。有了SUN,IBM可以组装更强大,更灵活的软件服务平台。有了Sun,IBM就可以利用当前的经济下滑及其相对健康的状况,以低廉的产品价格痛击对手。收购了Sun及其软件后,IBM将会在与X86架构的竞争中更进一步。后者是英特尔处理器的主要架构,并得到了惠普、戴尔、微软等公司的力挺,被广泛应用于服务器中。

削减成本

两家公司合并后,员工总数将超过43万人,硅谷的科技人员将因此而面临阵痛。IBM必须要削减10亿美元的成本才能使得Sun的产品盈利水平与IBM自己的硬件业务持平。从财务上讲,IBM可以借此为股东创造价值。

靠谱吗!?

说实话,当我第一眼看到这个消息时,大感意外,总觉不靠谱。

首先,这事好像太便宜了,6.5B买SUN也太便宜了吧,如果这个价合理,13.9B买EDS的那家不是要吐血了。

其次,一般雷声大雨点就小,IT业收购经验告示我,事前放出消息的收购案一般阻力就大,微软,IBM都吃过亏,不知道这次是否是个例外。

Click to continue reading

Live like you’ll die tomorrow!

 Today I got a sad announcement from a HR leader that we just lost one of our HR colleagues.  “Claire passed away peacefully around noon today surrounded by her close family members and colleagues……” Gastric cancer.

 

What shock news! How frangible our life is! After deep sorrow, I start to think about the important fact — We cannot truly face life until we face the fact that it will be taken away from us.”

 

I think I really need consider my life seriously and do not waste my time any longer. As the saying, Live Like You’ll Die Tomorrow! If the day comes, what is in my mind? What should I do then? What’s my deep feeling about leaving?

 

Here share a piece of article with my friends——-

 

Life is tough, it takes up a lot of your time. What do you get out of it? I think the life cycle is all backwards. The following is how I see it:

·         You should die first, get that out of the way

·         Then you should live twenty years in an old age home, you get kicked out when you are too young.

·         Then you get a gold watch, a red sports car and go to work. You work forty years until you are young enough to enjoy your retirement.

·         Then you go to college and party until you are ready for high school.

·         Then you go to grade school and become a little kid. You play and have no responsibilities.

·         Then you become a little baby.

·         Then you go back into the womb and spend your last nine months floating.

·         Then you finish up as a gleam in somebody’s eye.

 

I challenge you to live like you are going to die tomorrow, while at the same time like you are going to live forever.

Page 1 of 512345